Interview This Gift Is A Curse

[lkea]

Bon, apparemment, je vais interviewer le groupe à l'occasion de la sortie de la version CD de I, Guilt Bearer. Vous avez des questions ?

[KPM]

Et les flacons ?????? (²)

[damhxc]

mais pourquoi tant de haine ???

[KPM]

Quelles sont les inspirations pour leurs artworks qui cassent des culs?

[lkea]

Quelles sont les inspirations pour leurs artworks qui cassent des culs?

SATAN.

Bon, sinon, j'ai quand même posé des questions sur leur artwork. Autre chose ? Les questions seront envoyées fin de semaine au passage...

[KPM]

Je me demandais ce que signifient les nombres récurrents qu'on voit sur leurs artworks (oui encore): III, VII et XI. Mais c'est pas très intéressant j'imagine. Je vais essayer de méditer là dessus durant mon petit road-trip concerts en fin de semaine, j'aurai le temps en co-voiturage...

[lkea]

Je me demandais ce que signifient les nombres récurrents qu'on voit sur leurs artworks (oui encore): III, VII et XI. Mais c'est pas très intéressant j'imagine. Je vais essayer de méditer là dessus durant mon petit road-trip concerts en fin de semaine, j'aurai le temps en co-voiturage...

Au contraire, c'est pas inintéressant ! J'ajoute ta question à mon interview

[Momos]

Quelles sont les inspirations pour leurs artworks qui cassent des culs?

SATAN.

Bon, sinon, j'ai quand même posé des questions sur leur artwork. Autre chose ? Les questions seront envoyées fin de semaine au passage...

Pourquoi Satan?

[KPM]

Parce qu'ils sont plus satanistes que Watain.

[Momos]

Oui bah j'imagine bien ; même ma grand-mère catho est plus sataniste que Watain.

J'veux dire : pourquoi avoir choisi Satan? Jésus, il est plus choupi, je trouve.

[lkea]

Questions envoyées ! Merci de vos propositions, j'ai pas forcement tout foutu tel quel mais les thèmes évoqués (artwork, satanisme, les symboles mystérieux...) seront dans l'interview. Et KPM botte des culs car il m'a aidé pour la version anglaise (et m'aidera certainement pour la traduction française (et il va écrire mes chroniques désormais aussi, moi j'me casse j'en ai marre)). Merci à lui !

[KPM]

De rien !